Page 147 - Seaward Safety | Supplying Signage Solutions

Waste & Recycling Signage * All Boards can be tailored
to suit requirements

MARPOL Annex V Discharge Placard
YOUR Document Id.: HSE-WWD_SDA-019
LOGO Document Version: R00
HERE Effective Date: 01 March, 2018
Document Owner: Director Corporate HSE
Discharge Requirements of Regulations 3, 4, 5, and 6 of MARPOL Annex V
Discharge of all garbage into the sea is prohibited, except as provided otherwise in regulations 4, 5, 6 and 7 of Annex V and summarized in the table below
OFFSHORE PLATFORMS LOCATED MORE
ALL SHIPS EXCEPT PLATFORMS 3 THAN 12 NM FROM NEAREST LAND AND
GARBAGE TYPE 1 6 6
OUTSIDE SPECIAL AREAS WITHIN SPECIAL AREAS SHIPS WHEN ALONGSIDE OR WITHIN 500
(DISTANCES ARE FROM THE NEAREST LAND) (DISTANCES ARE FROM THE NEAREST LAND) METRES OF SUCH PLATFORMS 3
Food waste Discharge permitted ≥ 3nm, en Discharge permitted ≥ 12nm, en
comminuted or ground 2 route 5 and as far as practicable route 5 and as far as practicable Discharge permitted
Food waste not Discharge permitted ≥ 12nm, en Discharge prohibited Discharge prohibited WASTE MANAGEMENT - GERENCIAMENTO RESIDUOS
comminuted or ground route 5 and as far as practicable
Cargo residues 4 not Discharge prohibited Discharge prohibited
contained in wash water Discharge permitted ≥ 12nm en
route and as far as practicable,
when these substances are not
Cargo residues 4 Discharge permitted ≥ 12nm en route and PAPER PLASTIC GLASS METAL
contained in wash water harmful to the marine environment as far as practicable, when these substances Discharge prohibited
are not harmful to the marine environment
Cleaning agents and Discharge permitted ≥ 12nm en route and
additives contained in as far as practicable, when these substances Discharge prohibited PAPEL PLÁSTICO VIDRO
cargo hold wash water Discharge permitted when these are not harmful to the marine environment
substances are not harmful Cleaned plastic Scrap metal and cans
Cleaning agents and additives to the marine environment Discharge permitted when Cleaned paper (ex: water bottles and coke) Cleaned recipients Skips have been used
contained in deck and these substances are not harmful Discharge prohibited and cardboard and plastic cups of food in general in the deck areas
external surfaces wash water to the marine environment Plastico limpo (ex: garrafas Latas de refrigerante e
Animal Carcasses Discharge permitted en route and as far from Papel e de água e refrigerante) Recipientes limpos sucata. No deck devem
(should be split or otherwise the nearest land as possible. Recommended to Discharge prohibited Discharge prohibited papelão limpos de vidro em geral
treated to ensure the carcasses be >100 nm and in the maximum water e copos de plástico ser usadas caçambas.
will sink immediately) depth possible
All other garbage including plastics, synthetic rope,
fishing gear, plastic bags, incinerator ashes from
plastic products, clinkers, cooking oil, floating Discharge prohibited Discharge prohibited Discharge prohibited
dunnage, lining and packing materials, paper, rags,
glass, metal, bottles, crockery and similar refuse
E-waste: Any electronic equipment,
including its components, MEDICAL NON HAZARDOUS FOOD
sub-assemblies and consumables, Discharge prohibited Discharge prohibited Discharge prohibited WOOD WASTE RECYCLABLE WASTE WASTE
when disposed of as a waste.
RESÍDUOS RESÍDUO RESÍDUOS RESÍDUOS
Note 1: When garbage is mixed with or contaminated by other substances prohibited from discharge or having different discharge requirements, the more stringent requirements shall apply. MADERIA
Note 2: Comminuted or ground food wastes must be able to pass through a screen with mesh no larger than 25 mm. HOSPITALARES COMUM PERIGOSOS DE COMIDA
Note 3: Offshore platforms located 12 nm from nearest land and associated ships include all fixed or floating platforms engaged in exploration, exploitation or associated offshore processing of seabed mineral
resources and all ships alongside or within 500m of such platforms. Butts, napkins, coffee filters, paper Rags, used PPE, paint bucket
Note 4: Cargo residues means only those cargo residues that cannot be recovered using commonly available methods for unloading. Wood waste Rest of medicines, cups, chips and crackers packages, and waste, oil absorbent paper,
Note 5: The en route requirements of the restriction shall not apply to the discharge of food wastes where it is clear the retention on board of these food wastes presents an imminent health risk to the people on board. Skips have been used paper and plastic with food or other waste contaminated with Rests of food
(MARPOL, Annex V, Regulation 7.2.1). in the deck areas sharp material, etc another residues oil and chemical
Guimbas, guardanapos, filtros
Note 6: Special areas under Annex V are the Mediterranean, Baltic, Black, Red and North Seas areas, the “Gulfs” area, the Antarctic area, and the Wider Caribbean region, including the Gulf of Mexico and the Caribbean Sea. Resíduos de madeira. Remédios vencidos, de café, copos de papel, papel de Trapos, EPI usado, latas e
(MARPOL Annex V, Regulation 1.14). No deck devem ser biscoito, yogurte, caixa de leite sujos de tinta, manta absorvente e comida
Each discharge into the sea or to a reception facility, or a completed incineration, shall be promptly recorded in the Garbage Record Book. usadas caçambas. curativos, etc e papeis ou plasticos corn resíduos contaminados com óleo,
resíduos de comida.
graxa ou pordutos químicos
Violation of these requirements may result in penalties.
SP-5857 - 530mm x 530mm SP-8977-EP - 420mm x 297mm
MARPOL Poster/Board Waste Management Board
YOUR
LOGO METAL ONLY
HERE
YOUR YOUR
LOGO LOGO
HERE HERE
YOUR YOUR
LOGO GLASS ONLY LOGO HAZ WASTE ONLY
HERE HERE
YOUR YOUR
LOGO LOGO
HERE HERE
YOUR YOUR
LOGO LOGO
HERE HERE
YOUR YOUR
LOGO PLASTIC ONLY LOGO CARD ONLY
HERE HERE
YOUR YOUR
LOGO LOGO
HERE HERE
YOUR YOUR
LOGO LOGO
HERE HERE
YOUR YOUR
LOGO LOGO
HERE HERE
SP-8935/36/37/38/39/40/41/42/43/44/45/46 SP-6204/04/05/06/07/08/09 - 210mm x 235mm
297mm x 210mm Waste/Recycling Signs Waste/Recycling Signs/Boards
147