Page 150 - Seaward Safety | Supplying Signage Solutions
P. 150

Coiled Pipe Marking





    Seaward Safety’s Coiled Pipe Marking Boards
    Used to complement a pipe marking system, our colour code boards are used to assist
    personnel when identifying a pipe’s contents. Information usually highlighted on these boards
    include:

     - Colour codes, including both primary and secondary colours and contrasting arrow colour.
     - Content of pipes (description)
     - Abbreviations
     - Translations if relevant
     - Pertaining piping system

     Each board is customised to suit the relevant regulations of the supplied pipe markers.


    Examples of some of our Coiled Pipe Marking Boards

        YOUR       PIPE MARKING                 YOUR          PIPE COLOR CODE TABLE
        LOGO                                    LOGO           TABELA DE CÓDIGO DE
        HERE      COLOUR CODING                 HERE          CORES PARA TUBULAÇÃO
                        COLOUR CODING   TAPE COLOURS           PIPE COLOR /  BASIC BAND COLOR /  IDENTIFICATION - DESCRIPTION /  EXAMPLE /
      PIPELINE CONTENT & ABBREVIATIONS        FLUID / FLUIDO  SYSTEM / SISTEMA  COR DA TUBULAÇÃO  COR BÁSICA DE FAIXA  IDENTIFICAÇÃO - DESCRIÇÃO  EXEMPLO
                        PRIMARY    SECONDARY    PRIMARY   SECONDARY
                                                                               AIR BULK
                                                                        AIR BULK / AR DE GRANEL
                                                                              AR DE GRANEL
      AIR, BULK    AB   AB       YELLOW    BROWN
                                                     AIR BULK / AR DE GRANEL
      AIR, HIGH PRESSURE  AHP  AHP  YELLOW    RED    AIR / AR  AIR INSTRUMENT / AR INSTRUMENTAL  WHITE / BRANCO  BLUE / AZUL  AIR INSTRUMENT / AR INSTRUMENTAL  AR INSTRUMENTAL
                                                                              AIR INSTRUMENT
      AIR, INSTRUMENT  AI  AI    YELLOW    WHITE
                                                     AIR VENTILATION / AR VENTILAÇÃO  AIR VENTILATION / AR VENTILAÇÃO  AIR VENTILATION
                                                                              AR VENTILAÇÃO
      AIR, RIG     AR   AR       YELLOW    YELLOW
      AIR, SOUNDING  AS  AS      YELLOW    GREEN    FIRE WATER / ÁGUA  FIRE / FOGO  RED / VERMELHO  VERDE ESCURO  FIRE WATER / ÁGUA  FIRE WATER ÁGUA
                                                                   DARK GREEN /
      AIR, STARTING  AST  AST    YELLOW    ORANGE
                                               CO2                  BLUE / AZUL  CO2  CO2
      ACID        ACID  ACID     VIOLET    VIOLET
      BULK, BARITE  BB  BB       BROWN    WHITE  ACID / ÁCIDO  COMPLETION / COMPLETAÇÃO  WHITE / BRANCO  ORANGE / LARANJA  ACID / ÁCIDO  ACID ÁCIDO
      BULK, CEMENT  BC  BC       BROWN    GREY
                                                                              ALKALINES ÁLCALIS
                                                                        ALKALINES / ÁLCALIS
                                              ALKALINES / ÁLCALIS
                                                              WHITE / BRANCO
      BULK, LIQUID MUD   BLM  BLM  BROWN    YELLOW
                                                                   VIOLET / LILÁS
                                                     COMPLETION / COMPLETAÇÃO
      CHOKE AND KILL LINES  HPF  HPF  RED    GREY                              BARITE
                                                      BARITE / BARITINA  BARITE / BARITINA  BARITINA
      CEMENT (LIQUID)  LC  LC    BROWN    BLACK
                                                     BENTONITE / BENTONITA  BENTONITE / BENTONITA  BENTONITE
      CO FM 200, HALON  CO2,FM2,H  CO2,FM2,H  RED    RED                      BENTONITA
       2
      CLEAN CUTTINGS  CC  CC      GREY    GREY    BULK - GRANEL /  CEMENT / CIMENTO  WHITE / BRANCO  BROWN / MARRON  CEMENT / CIMENTO  CEMENT
                                              MIXING - MISTURA                CIMENTO
      COMPLETION FLUID  CF  CF   BROWN    GREEN                         CEMENT / HIGH PRESSURE /  CEMENT, HIGH PRESSURE
                                                   CEMENT / HIGH PRESSURE / CIMENTO, ALTA PRESSÃO  CIMENTO, ALTA PRESSÃO  CIMENTO, ALTA PRESSÃO
      DRAINS, BILGE / OILY WATER  DBOW  DBOW  BLACK    YELLOW           LIQUID MUD LOW PRESSURE /  LIQUID MUD, LOW PRESSURE
      DRAINS, GREY WATER  DGW  DGW  BLACK    GREY    LIQUID MUD LOW PRESSURE / LAMA LÍQUIDA BAIXA PRESSÃO  LAMA LÍQUIDA BAIXA PRESSÃO  LAMA LÍQUIDA BAIXA PRESSÃO
      DRAINS, SCUPPERS  DSC  DSC  BLACK    WHITE
                                                     DRILL WATER / ÁGUA INDUSTRIAL  DRILL WATER / ÁGUA INDUSTRIAL  ÁGUA INDUSTRIAL
                                                                              DRILL WATER
      DRAINS, SEWAGE  DS  DS      BLACK    BLACK    ENGINE COOLING / ARREFECIMENTO DE MOTORES  ENGINE COOLING /  ENGINE COOLING
      DRAINS, WASTE OIL / D.O.  DWO  DWO  BLACK    ORANGE          LIGHT GREEN /  ARREFECIMENTO DE MOTORES  ARREFECIMENTO DE MOTORES
                                                                   VERDE CLARO
      FRESH WATER, COOLING   FWC  FWC  BLUE    ORANGE    FRESH WATER /  HIGH PRESSURE / ALTA PRESSÃO  WHITE / BRANCO  HIGH PRESSURE / ALTA PRESSÃO  HIGH PRESSURE
                                                                              ALTA PRESSÃO
                                              ÁGUA DOCE
      FRESH WATER, DRILL  FWD  FWD  BLUE    BROWN
                                                      POTABLE / POTÁVEL  POTABLE / POTÁVEL  POTABLE POTÁVEL
      FRESH WATER, HIGH PRESSURE  FWHP  FWHP  BLUE    GREEN
                                                                               STEAM VAPOR
      FRESH WATER, POTABLE  FWP  FWP  BLUE    WHITE
                                                                   WHITE / BRANCO
                                                                         STEAM / VAPOR
                                                      STEAM / VAPOR
      FRESH WATER, SANITARY  FWS  FWS  BLUE    BLACK                          BALLAST
                                                      BALLAST / LASTRO   BALLAST / LASTRO   LASTRO
      FRESH WATER, STEAM  FWST  FWST  BLUE    GREY    SEA WATER /  DARK GREEN /  BRINE
      FRESH WATER, TECHNICAL  FWT  FWT  BLUE    YELLOW    ÁGUA SALGADA  BRINE / SALMOURA  WHITE / BRANCO  VERDE ESCURO  BRINE / SALMOURA  SALMOURA
      GAS, EXHAUST  GE  GE        GREY    WHITE      CIRCULATION / CIRCULAÇÃO  CIRCULATION / CIRCULAÇÃO  CIRCULATION
                                                                              CIRCULAÇÃO
      GAS, INERT   GI    GI      VIOLET    WHITE     ACETYLENE / ACETILENO  ACETYLENE / ACETILENO  ACETYLENE
      HELIFUEL (JET A-1)  HF  HF  ORANGE    RED                               ACETILENO
                                              GAS / GÁS       WHITE / BRANCO  YELLOW / AMARELO
      MUD, LIQUID LOW PRESSURE  LMLP  LMLP  BROWN    YELLOW    OXYGEN O2 / OXIGÊNIO-O2  OXYGEN O2 / OXIGÊNIO-O2  OXYGEN O2
                                                                              OXIGÊNIO-O2
      MUD LIQUID HIGH PRESSURE  LMHP  LMHP  BROWN    RED                      BASE OIL
      OIL, CARGO   OC   OC       ORANGE    BLACK      BASE OIL / PARAFINA  BASE OIL / PARAFINA  PARAFINA
      OIL, DIESEL TRANSFER/FEED  OD  OD  ORANGE    ORANGE    CRUDE OIL / ÓLEO CRU  CRUDE OIL / ÓLEO CRU  CRUDE OIL
                                                                              ÓLEO CRU
      OIL, HYDRAULIC  OH  OH     ORANGE    YELLOW
                                              OIL / ÓLEO  DIESEL  WHITE / BRANCO  ALUMINIUM / ALUMÍNIO  DIESEL  DIESEL
      OIL, LUBE    OL   OL       ORANGE    WHITE                         HYDRAULIC FLUID /  HYDRAULIC FLUID
      SEA WATER, BALLAST  SWBL  SWBL  GREEN    YELLOW    HYDRAULIC FLUID / FLUÍDO HIDRÁULICO  FLUÍDO HIDRÁULICO  FLUÍDO HIDRÁULICO
      SEA WATER, BRINE  SWB   SWB   GREEN    BLACK    INFLAMMABLE FLUID / LÍQUIDOS INFLAMÁVEIS  INFLAMMABLE FLUID /  INFLAMMABLE FLUID
                                                                              LÍQUIDOS INFLAMÁVEIS
                                                                        LÍQUIDOS INFLAMÁVEIS
      SEA WATER, COOLING  SWC  SWC  GREEN    ORANGE
                                                      CHOKE AND KILL     CHOKE AND KILL  CHOKE AND KILL
      SEA WATER, DELUGE  SWD  SWD  RED    WHITE  WELL INTERVENTION /
                                              INTERVENÇÃO     WHITE / BRANCO  RED / VERMELHO
      SEA WATER, FIRE MAIN  FM  FM  RED    WHITE  DO POÇO  MUD, HIGH PRESSURE / LAMA ALTA PRESSÃO  MUD, HIGH PRESSURE /  MUD, HIGH PRESSURE
                                                                        LAMA ALTA PRESSÃO  LAMA ALTA PRESSÃO
      SEA WATER, FOAM/AFFF  FOAM   FOAM   RED    RED
                                                                               DRAIN
      SEA WATER, UTILITY  SWU  SWU  GREEN    WHITE  SEWAGE / ESGOTO  DRAIN / DRENO  WHITE / BRANCO  BLACK / PRETO  DRAIN / DRENO  DRENO
             SP-1067 - 780mm x 980mm               SP-1067-ALT1 - 780mm x 980mm
           Pipe Marking Colour Code Board.         Pipe Marking Colour Code Board.
     Used to identify pipe marking colours, codes, meaning etc.  An alternative Pipe Marking Colour Code Board.
                                             This example is dual language (English and Portuguese).
     Alternative systems are available. These include self-adhesive markers and abbreviations only.
                                          150
   145   146   147   148   149   150   151   152   153   154   155